Verwendungsbeispiele von "здорова нація" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

"Спортивна родина - здорова нація" "Доступный спорт - здоровая нация"

Головна "Новини" "Здорова молодь - здорова нація"! Главная "Новости" "Здоровые дети - здоровая страна!"

6 зміна "Здорові діти - здорова нація" 6 смена "Здоровые дети - здоровая нация"

"Здорова нація - успішна країна" "Здоровая нация - счастливая страна"

БФ "Здорова нація" БФ "Здоровая Нация"

Вірю, що здорова національна стихія... Верю, что здоровая национальная стихия...

"Одна Замбія, одна нація" "Одна Замбия, Одна Нация"

"Здорова тарілка" - дієтичне харчування "Здоровая тарелка" - диетическое питание

Є, мовляв, одна нація - ісламська. Есть, мол, одна нация - исламская.

Предмет дослідження - здорова творча особистість. Ее идеал - здоровая творческая личность.

Англійці - нація шанувальників, а не професіоналів; Англичане - нация любителей, а не профессионалов;

Як бачить світ здорова людина? Как видит мир здоровый человек?

Повинна з'явитися нова нація ", - каже Льоса. Должна появиться новая нация ", - говорит Льоса.

В результаті почне з'являтися здорова пластина. В результате начнет появляться здоровая пластина.

А ще, українці - читаюча нація. А еще, украинцы - читающая нация.

Взаємна довіра, здорова і позитивна атмосфера Взаимное доверие, здоровая и позитивная атмосфера

Лунали вигуки "Хай живе нація! Раздавались крики "Да здравствует нация!

Китайська кухня різноманітна і дуже здорова. Китайская кухня разнообразная и очень здоровая.

Джерелом вищої влади визнавалася нація. Источником верховной власти объявлялась нация.

Дидактична гра "Здорова їжа" Дидактическая игра "Здоровое питание"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!