Ejemplos de uso de "здійснювався" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos15 осуществляться12 производиться2 быть1

mostrar

Трейдинг здійснювався з українського ресурсу. Трейдинг осуществлялся из украинского ресурса.

Поворот башти здійснювався за допомогою гідроприводів. Поворот башни производился при помощи гидропривода.

Набір у флот здійснювався також з рекрутів. Набор на флот был также из рекрутов.

Вибір переможця здійснювався містобудівною радою. Выбор победителя осуществлялся градостроительным советом.

* запис здійснювався на караоке-системі "Evolution Pro2" * запись производилась на караоке-системе "Evolution Pro2"

Запуск здійснювався з стартової катапульти. Запуск осуществлялся со стартовой катапульты.

А рух здійснювався перемоткою гусениць. А движение осуществлялось перемоткой гусениц.

Дренаж польдера здійснювався насосними станціями (нід. Дренаж польдера осуществлялся насосными станциями (нидерл.

За поведінкою самураїв здійснювався найсуворіший нагляд. За поведением самураев осуществлялся строгий надзор.

Формально прийом здійснювався на добровільній основі. Формально прием осуществлялся на добровольной основе.

Запуск двигуна здійснювався за допомогою "кривого стартера". Запуск двигателя осуществлялся при помощи "кривого стартёра".

Імпорт товарів здійснювався з 70 країн-партнерів. Импорт товаров осуществляется из 70 стран.

Орієнтовний поворот башти здійснювався за допомогою електроприводу. Поворот башни осуществлялся с помощью электрического привода.

здійснювався висновок бідноти в так звані клерухии. осуществлялся вывод бедноты в так именуемые клерухии.

Вхід в кінотеатр здійснювався через подвір'я. Вход в кинотеатр осуществлялся через двор.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.