Verwendungsbeispiele von "здійснюють" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle53 осуществлять37 совершать6 осуществляться4 вести2 выполнять1 осуществляющий1 проводить1 производить1

einblenden

Кілька компаній здійснюють таксомоторні перевезення. Несколько компаний осуществляют таксомоторные перевозки.

42 Як несторіани здійснюють таїнства. 42 Как несториане совершают таинства.

Підвіз здійснюють 10 шкільних автобусів. Подвоз осуществляется 10 школьными автобусами.

Водолази ДСНС здійснюють пошукові роботи. Водолазы МЧС ведут поисковые работы.

Співробітники відділу здійснюють такі завданя: Сотрудники отдела выполняют следующие задания:

Навчально-тренувальний процес здійснюють 22 тренери-викладачі. Учебно-тренировочные занятия проводят 22 тренера-преподавателя.

Буріння здійснюють на ¾ глибини полігону. Бурение производят на ? глубины полигона.

Освітній процес здійснюють 32 педагоги. Образовательный процесс осуществляют 32 педагога.

Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції. Белухи совершают регулярные сезонные миграции.

Соціально-педагогічний патронаж здійснюють соціальні педагоги. Социально-педагогический патронаж осуществляется социальными педагогами.

Монахи ордену здійснюють широку просвітницьку діяльність. Монахи обители ведут большую просветительскую деятельность.

Обслуговування в їдальні здійснюють офіціанти. Обслуживание в столовой осуществляют официанты.

Шахсевянди здійснюють шлюби за старовинними звичаями. Шахсевянды совершают браки по старинным обычаям.

Судову владу здійснюють суди і трибунали. Судебная власть осуществляется судами и трибуналами.

здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд. осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор.

Прочани здійснюють ритуальний обхід навколо Кааби. Паломники совершают ритуальный обход вокруг Каабы.

Скринінг ХТС здійснюють двома можливими шляхами: Скрининг БТС осуществляется двумя возможными путями:

незалежний контроль здійснюють аудиторські фірми. независимый контроль осуществляют аудиторские фирмы.

Чорні лебеді зазвичай здійснюють перельоти вночі. Чёрные лебеди обычно совершают перелёты ночью.

Судді самостійно здійснюють добір помічників. Судьи самостоятельно осуществляют подбор помощников.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!