Usage examples of "зйомках" in Ukrainian with translation to Russian

<>
На зйомках фільму "Собаче серце". На съемках фильма "Собачье сердце".
Жан Рено на зйомках "Леона". Жан Рено в фильме "Леон".
На зйомках фільму "Мертві душі" На съемках фильма "Мёртвые души"
Група на зйомках кліпу "Целься" Группа на съёмках клипа "Целься"
на зйомках "Вікі, Крістіна, Барселона" на съемках "Вики, Кристина, Барселона"
На зйомках фільму "Службовий роман" На съемках фильма "Служебный роман"
На зйомках фільму "Жорстокий романс" На съемках фильма "Жестокий романс"
Максим Буйницький на зйомках фільму "Метелик" Максим Буйницкий на съёмках фильма "Бабочка"
Рамі Малек на зйомках "Богемної Рапсодії" Рами Малек на съемках "Богемной рапсодии"
На зйомках я відчуваю величезний кайф. На съёмках я испытываю огромный кайф.
На зйомках фільму "Любов і голуби" На съемках фильма "Любовь и голуби"
На зйомках фільму "17 миттєвостей весни" На съемках фильма "Семнадцать мгновений весны"
Роланд Еммеріх на зйомках фільму "Післязавтра" Роланд Эммерих на съёмках фильма "Послезавтра"
Рідлі Скотт на зйомках фільму "Марсіанин" Ридли Скотт на съемках фильма "Марсианин"
Уілл також взяв участь у зйомках. Уилл также принял участие в съемках.
Познайомилися на зйомках фільму "Небесний тихоход". Познакомились на съёмках фильма "Небесный тихоход".
приймала участь у зйомках фільму "Сафо". принимала участие в съемках фильма "Сафо".
Анджеліна Джолі на зйомках фільму "Незламний" Анджелина Джоли на съемках фильма "Несломленный"
Участь у зйомках взяли 52 військовослужбовці. Участие в съемках приняли 52 военнослужащих.
Денні Де Віто на зйомках "Бетмена". Дэнни Де Вито на съемках "Бэтмена".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!