Exemplos de uso de "змінилась" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Зі здобуттям Незалежності ситуація змінилась. С наступлением независимости всё изменилось.
Ситуація у корені змінилась з 2010 року. Ситуация в корни переменилась в 2010 году.
Меєндорфська осциляція змінилась найдавнішим дріасом. Мейендорфское потепление сменилось древнейшим дриасом.
Проте ситуація змінилась прямо пропорційно. Однако ситуация изменилась прямо пропорционально.
Географія експорту суттєво не змінилась. География экспорта существенно не изменилась.
Як змінилась поведінка українців онлайн? Как изменилась поведение украинцев онлайн?
Після цього поведінка Педру змінилась. После этого поведение Педру изменилось.
Дуже скоро ситуація на фронті змінилась. Вскоре ситуация на фронтах радикально изменилась.
Процедура отримання "доступних ліків" не змінилась. Процедура получения "доступных лекарств" не изменилась.
Я б сказала, вона змінилась кардинально. Нельзя сказать, что он изменился кардинально.
У ІІ таймі картина не змінилась. Во втором тайме картинка не изменилась.
З появою відеомагнітофонів технологія не змінилась. С появлением видеомагнитофонов технология не изменилась.
Кардинально змінилась лише структура власності економіки. Кардинально изменилась лишь структура собственности экономики.
Також змінилась адреса веб-сайту громадських проектів. Также изменился адрес веб-сайта общественных проектов.
За останні двадцять років Україна змінилась кардинально. За последние двадцать лет Китай изменился кардинально.
Як змінилась трудова міграція у 2018 році? Как изменилась трудовая миграция в 2018 году?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!