Usage examples of "змішаний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 смешанный25
Найчастіше змішаний з квітковим Медом. Зачастую смешан с цветочным медом.
Тут вбачається змішаний характер докази. Здесь усматривается смешанный характер доказательства.
Обробка змішаний лінійний і прогресивний Отделка смешанный линейный и прогрессивный
Спосіб фіксації (плаваючий, фіксований, змішаний). Способ фиксации (плавающий, фиксированный, смешанный).
• за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний). • по источникам (иностранный, внутренний, смешанный).
вертикальні осьової (змішаний) насос потоку вертикальные осевой (смешанный) насос потока
Лісовий заказник "Змішаний листяний ліс" Лесной заказник "Смешанный лиственный лес"
Розрізняють чистий та змішаний холдинги. Различают чистый и смешанный холдинг.
Тип живлення річки Янцзи - змішаний. Тип питания реки Янцзы - смешанный.
Формат чемпіонату багатоступінчастий і змішаний. Формат чемпионата многоступенчатый и смешанный.
Дорога проходить через змішаний ліс. Дорога проходит через смешанный лес.
Змішаний набір Підготовлено освітній мікроскоп 10шт... Смешанный набор Подготовлен образовательный микроскоп 10шт...
обидві релігії відрізняє змішаний етнічний склад. обе религии отличает смешанный этнический состав.
полівінілхлорид, не змішаний з іншими речовинами. поливинилхлорид, не смешанный с другими веществами.
Карнавал Квітка Букет Доставка (Змішаний букет) Карнавал Цветок Букет Доставка (Смешанный букет)
Змішаний фруктовий торт 1.5-2lb. Смешанный фруктовый торт 1.5-2lb.
Можливий третій варіант сім'ї - змішаний. Возможен и третий вариант - смешанный.
Змішаний тип - це комбінація попередніх двох. Смешанный тип - сочетание двух предыдущих типов.
Існує також змішаний ("спонтанний") тип бродіння. Существует также смешанный ("спонтанный") тип брожения.
SFreviews.net дає змішаний відгук про роман. SFreviews.net даёт смешанный отзыв о романе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!