Verwendungsbeispiele von "змішаний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 смешанный25
Найчастіше змішаний з квітковим Медом. Зачастую смешан с цветочным медом.
Тут вбачається змішаний характер докази. Здесь усматривается смешанный характер доказательства.
Обробка змішаний лінійний і прогресивний Отделка смешанный линейный и прогрессивный
Спосіб фіксації (плаваючий, фіксований, змішаний). Способ фиксации (плавающий, фиксированный, смешанный).
• за джерелами (іноземний, внутрішній, змішаний). • по источникам (иностранный, внутренний, смешанный).
вертикальні осьової (змішаний) насос потоку вертикальные осевой (смешанный) насос потока
Лісовий заказник "Змішаний листяний ліс" Лесной заказник "Смешанный лиственный лес"
Розрізняють чистий та змішаний холдинги. Различают чистый и смешанный холдинг.
Тип живлення річки Янцзи - змішаний. Тип питания реки Янцзы - смешанный.
Формат чемпіонату багатоступінчастий і змішаний. Формат чемпионата многоступенчатый и смешанный.
Дорога проходить через змішаний ліс. Дорога проходит через смешанный лес.
Змішаний набір Підготовлено освітній мікроскоп 10шт... Смешанный набор Подготовлен образовательный микроскоп 10шт...
обидві релігії відрізняє змішаний етнічний склад. обе религии отличает смешанный этнический состав.
полівінілхлорид, не змішаний з іншими речовинами. поливинилхлорид, не смешанный с другими веществами.
Карнавал Квітка Букет Доставка (Змішаний букет) Карнавал Цветок Букет Доставка (Смешанный букет)
Змішаний фруктовий торт 1.5-2lb. Смешанный фруктовый торт 1.5-2lb.
Можливий третій варіант сім'ї - змішаний. Возможен и третий вариант - смешанный.
Змішаний тип - це комбінація попередніх двох. Смешанный тип - сочетание двух предыдущих типов.
Існує також змішаний ("спонтанний") тип бродіння. Существует также смешанный ("спонтанный") тип брожения.
SFreviews.net дає змішаний відгук про роман. SFreviews.net даёт смешанный отзыв о романе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!