Verwendungsbeispiele von "знака" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 знак37
Оптова вуглецю рамка номерного знака Оптовая углероду рамка номерного знака
Немає огорожі та охоронного знака. Нет охранного знака и ограждения.
знака "50 років визволення України" Знак "50 лет освобождения Украины"
Лицьовий бік нагрудного знака випуклий. Лицевая сторона нагрудного знака выпуклая.
Заявка повинна стосуватися одного знака. Заявка должна касаться одного знака.
Вибір конкретного типорозміру дорожнього знака: Выбор конкретного типоразмера дорожного знака:
позбавлення нагрудного знака "Відмінний фахівець"; лишение нагрудного знака "Отличный специалист";
міжнародного розпізнавального знака цивільної оборони; международного отличительного знака гражданской обороны;
е) позбавлення нагрудного знака відмінника; д) лишение нагрудного знака отличника;
замовлення Пластикові рамки номерного знака заказ Пластиковые рамки номерного знака
Розмір нагрудного знака 28х20 мм. Размер нагрудного знака - 28х20 мм.
Вид знака: словесний або зображувальний Вид знака: словесный или изобразительный
відсутність у знака розрізняльної здатності; отсутствие у знака различительной способности;
Для підсвічування знака використовуються світлодіодні модулі. Для подсветки знака используются светодиодные модули.
повний кавалер почесного знака "Шахтарська слава"; полный кавалер почётного знака "Шахтёрская слава";
зворотний бік нагрудного знака трохи вигнутий. Оборотная сторона нагрудного знака немного выгнута.
Берген непарної навіть схема номерного знака Берген нечетной даже схема номерного знака
4502331 підсвічування номерного знака 112 грн. 4502331 подсветка номерного знака 110 грн.
Але представники цього знака вкрай егоїстичні. Но представители этого знака крайне эгоистичны.
нагрудного знака "Почесний громадянин міста Києва" Нагрудный знак "Почетный гражданин города Киева"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!