Verwendungsbeispiele von "знаходилась" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle14 находиться12 быть2

einblenden

Знаходилась під впливом марксистської теорії. Находилась под влиянием марксистской теории.

Грамотність знаходилась на низькому рівні. Грамотность была на низком уровне.

Адміністрація союзу знаходилась у Гастінгсі. Администрация союза находилась в Гастингсе.

В його підземеллях колись знаходилась тюрма. В его подвалах когда-то была тюрьма.

Штаб-квартира знаходилась в місті Штайр. Штаб-квартира находилась в городе Штайр.

У селі колись знаходилась резиденція Хмельницького. В селе когда-то находилась резиденция Хмельницкого.

На місці скверу знаходилась Ярмаркова площа. На месте сквера находилась Ярмарочная площадь.

У Жатці також знаходилась Латинська школа. В Жатце также находилась Латинская школа.

Проте річка Тенару знаходилась набагато східніше. Однако река Тенару находилась гораздо восточнее.

Готівка знаходилась серед його особистих речей. Наличные находилась среди его личных вещей.

Волосянка знаходилась у зоні військових дій. Волосянка находилась в зоне военных действий.

Спочатку школа знаходилась в звичайній хаті. Первоначально школа находилась в частном доме.

В Кандагарі знаходилась штаб-квартира руху "Талібан". В Кандагаре находилась штаб-квартира движения "Талибан".

Певний час вона знаходилась в аварійному стані. Долгое время он находился в аварийном состоянии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!