Usage examples of "знімається" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all36 сниматься36
Холлідей також знімається в кіно. Холлидей также снимается в кино.
Паралельно знімається в рекламних роликах. Параллельно снимался в рекламных роликах.
Знімається в кіно, виступає сольно. Снимается в кино, выступает сольно.
Пітт активно знімається в рекламі. Питт активно снимается в рекламе.
Наклеп при цьому знімається повністю. Наклеп при этом снимается полностью.
Знімається, зазвичай, в різних драмах. Снимается, обычно, в различных драмах.
Шукшин багато знімається в кіно. Шукшин много снимается в кино.
Сам Гудзь знімається в кіно. Сам Гудзь снимается в кино.
Після цього знімається в телесеріалах. После этого снимается в телесериалах.
Знімається Кіра з семи років. Снимается Кира с семи лет.
Легко знімається за допомогою ножиць. Легко снимается с помощью ножниц.
Багато дітей-акторів знімається в Голівуді. Много детей-актеров снимается в Голливуде.
З апельсинів і бананів знімається шкірка. С апельсинов и бананов снимается кожура.
В якому порядку знімається дисциплінарне стягнення? В каком порядке снимается дисциплинарное взыскание?
Знімається Гріффіт і в телевізійних проектах. Снимается Гриффит и в телевизионных проектах.
Не знімається в сценах анального сексу. Не снимается в сценах анального секса.
Знімається в телесеріалах на ізраїльському телебаченні. Снимается в телесериалах на израильском ТВ.
Найбільш часто знімається під псевдонімом Venus. Наиболее часто снимается под псевдонимом Venus.
Абонплата знімається автоматично після поповнення рахунку. Абонплата снимается автоматически после пополнения счета.
Фільм знімається за маршрутом Київ - Стрілкове. Фильм снимается по маршруту Киев - Стрелковое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!