Exemples d’usage de "зовнішня" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Зовнішня і колоніальна політика Англії. Внешняя и колониальная политика Англии.
Каталог "Фітинги" Пробка зовнішня різьба Каталог "Фитинги" Пробка наружная резьба
Зовнішня мотивація переважає над внутрішньою. Внутренняя мотивация преобладает над внешней.
Зовнішня експансія найбільших банків Франції. Внешняя экспансия крупнейших банков Франции.
Зовнішня рекламна завжди дорого коштує. Наружная рекламная всегда дорого стоит.
Зовнішня політика адміністрацій Б. Клінтона. Внутренняя политика администрации Б. Клинтона.
(Мм) Поплавок Зовнішня оболонка Товщина (мм) Поплавок Внешняя оболочка Толщина
Каталог "Фітинги" Ніпель зовнішня різьба Каталог "Фитинги" Ниппель наружная резьба
Зовнішня і внутрішня сфера комплексу. Внутренняя и внешняя сферы комплекса.
Зовнішня обробка будівлі з шпал Внешняя отделка постройки из шпал
Зовнішня MENS kryptek камуфляжній формі Наружная MENS kryptek камуфляжной форме
Внутрішня та зовнішня політика Августа. Внешняя и внутренняя политика Августа.
А ніяка ні зовнішня оцінка. А никакая ни внешняя оценка.
Зовнішня реклама в аеропорту "Одеса": Наружная реклама в аэропорту "Одесса":
Зовнішня та внутрішня політика протекторату. Внутренняя и внешняя политика протектората.
Зовнішня невтомність свідчить про працездатність. Внешняя неутомимость свидетельствует о работоспособности.
Зовнішня поверхня має матову полірування. Наружная поверхность имеет матовую полировку.
Внутрішня і зовнішня політика київських князів. Внешняя и внутренняя политика Киевских князей.
Внутрішня і зовнішня обробка поверхонь. Внутренняя и внешняя отделка поверхностей.
Зовнішня реклама (білборди, сітілайти, банери) Наружная реклама (билборды, ситилайты, баннеры)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !