Exemples d’usage de "зовнішній" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Динамічний білий (зовнішній) I.P Динамический белый (внешний) I.P.
Бетонна оболонка Зовнішній діаметр 3378 Бетонная оболочка Наружный диаметр 3378
Як додати родзинку в зовнішній вигляд магазину? Как внести изюминку во внешний вид магазина?
Суттєвих успіхів було досягнуто у зовнішній торгівлі. Определенные успехи были достигнуты во внешней торговле.
Зовнішній вигляд: Безбарвний, немає каламутності Внешний вид: Бесцветный, нет мутности
зовнішній блок мульти спліт-системи. наружный блок мульти сплит-системы.
проектують у зовнішній світ усвідомлення наших цінностей; проецируют во внешний мир осознание наших ценностей;
T5 LED Tube Зовнішній драйвер T5 LED Tube Внешний драйвер
Зовнішній конверт 7 "з PVC Наружный конверт 7 "из PVC
* Зовнішній вкл / викл управління опціонально * Внешний вкл / выкл управления опционально
Зовнішній світлодіодний екран в літні дні Наружный светодиодный экран в летние дни
Естетичність і презентабельний зовнішній вигляд. Эстетичность и презентабельный внешний вид.
зовнішній діаметр шини: 3,5 - дюймовий наружный диаметр шины: 3,5 - дюймовый
Зовнішній вигляд Гранули, Натуральний, Білий Внешний вид Гранулы, Натуральный, Белый
Докладніше про Зовнішній блок дизайну "Діамант" Подробнее о Наружный блок дизайна "Бриллиант"
Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам. Внешний аудит свойственен небольшим предприятиям.
1806454 ліхтар зовнішній лівий 2436 грн. 1806454 фонарь наружный левый 2436 грн.
Зовнішній корпус стельового LED світильника Внешний корпус потолочного LED светильника
Знятий також зовнішній кабель розмагнічувального пристрою. Снят также наружный кабель размагничивающего устройства.
Головна "Товари" Зовнішній блискавкозахист "Блискавкоприймачі Главная "Товары" Внешняя молниезащита "Молниеприемники
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !