Ejemplos de uso de "зупинило" en ucraniano con traducción al ruso

<>
лише втручання Марата зупинило екзекуцію. лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию.
Та це не зупинило ентузіастів. Но это не останавливало энтузиастов.
Але це не зупинило козаків. Но это не остановило казаков.
Однак це не зупинило ентузіастів. Однако это не останавливало энтузиастов.
Проте це не зупинило трудящих. Но это не остановило трудящихся.
Однак це не зупинило справжніх ентузіастів. Однако это не останавливает истинных поклонников.
Але це не зупинило командира. Но это не остановило командира.
Але це не зупинило нападників. Но это не остановило нападавших.
Але це не зупинило правоохоронців. Но это не остановило правоохранителей.
Але це не зупинило віруючих. Однако это не остановило создателей.
Саме це зупинило Велику війну.. Вот что остановило Великую войну.
Однак це не зупинило селян. Но это не остановило сельчан.
Поява Сапеги зупинило успіхи шведів. Появление Сапеги остановило успехи шведов.
Але це не зупинило завойовників. Но это не остановило завоевателей.
В результаті машину зупинило дерево. Машину в итоге остановило дерево.
Ескадру зупинило втручання англійського флоту. Эскадру остановило вмешательство английского флота.
Але злодіїв це не зупинило. Но грабителей это не остановила.
Але це не зупинило Шульца. Но это не остановило Шульца.
Проте це не зупинило репресій. Но это не остановило репрессий.
Але це не зупинило підприємливих організаторів. Но это не остановило предприимчивых организаторов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.