Exemplos de uso de "зі світовим" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

розширення співпраці зі Світовим конгресом українців; расширение сотрудничества с Всемирным конгрессом украинцев;

"Ми діємо разом зі світовим співтовариством. "Мы действуем вместе с мировым сообществом.

Анастасія Архипова - художниця зі світовим іменем. Анастасия Архипова - художница с мировым именем.

Серед них багато вчених зі світовим імям. Среди них немало ученых с мировым именем.

Першим світовим царством був Рим. Первым мировым царством был Рим.

Nemiroff став світовим брендом горілки № 3. Nemiroff стал мировым брендом водки № 3.

"Українське кіно стає світовим трендом. "Украинское кино становится мировым трендом.

Усі вони разом називаються Світовим океаном. Все они вместе образуют Мировой океан.

Франція стає міжнародним банкіром та світовим лихварем. Франция становится международным банкиром, мировым ростовщиком.

Світовим дистриб'ютором стрічки виступає студія Universal. Мировым дистрибьютором ленты выступает студия Universal.

Можна сказати (сміється) світовим рекордом. Можно сказать (смеется) мировым рекордом.

Нова сцена відповідає найсучаснішим світовим вимогам. Новая сцена соответствует современным мировым требованиям.

Ваш бізнес відповідає світовим трендам. Ваш бизнес отвечает мировым трендам.

Ми довіряємо провідним світовим компаніям Мы доверяем ведущим мировым компаниям

Англія стала "світовим перевізником". Англия - "мировой перевозчик".

Alcoa є провідним світовим виробником алюмінію. Alcoa является ведущим мировым производителем алюминия.

Якість продукції відповідає світовим брендам Качество продукции соответствует мировым брендам

Вони були визнані демократичними світовим співтовариством. Они были признаны демократическими мировым сообществом.

Метелик є світовим символом нульової дискримінації. Бабочка является мировым символом нулевой дискриминации.

"Світовим лідером з експорту курятини є Бразилія. "Мировым лидером по экспорту курятины является Бразилия.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS