Verwendungsbeispiele von "зі складу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Акції, розпродаж зі складу "ПАК-ТРЕЙД" Акции, распродажи со склада "ПАК-ТРЕЙД"

Виключення майна зі складу спільно нажитого Исключение имущества из состава совместно нажитого

Початкове значення Віднімати зі складу Начальное значение Вычитать со склада

самовивіз власним транспортом зі складу компанії. самовывоз собственным транспортом со склада компании.

Ми доставляємо накладні безпосередньо зі складу. Мы доставляем накладные непосредственно со склада.

каталожний постачальник зі складу в Києві; каталожный поставщик со склада в Киеве;

• забір вантажу зі складу замовника • забор груза со склада заказчика

Архієпископа Олександра також виведено зі складу Священного Синоду. Архиепископ Александр также перестал быть членом Священного Синода.

До складу проектованого торгово-складського комплексу входять: В состав проектируемого торгово-складского комплекса входят:

Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу? Требуется недорогое отопительное оборудование для склада?

провести кадрове оновлення керівного складу. провести кадровое обновление руководящего состава.

Стилістична диференціація словникового складу мови. Стилистическое расслоение словарного состава языка.

Надання консалтингової допомоги керівному складу підприємств. Предоставление консалтинговой помощи руководящему составу предприятий.

Залучався до складу молодіжної збірної Коста-Рики. Привлекался в состав молодёжной сборной Коста-Рики.

До складу Дячкинського сільського поселення входять: В состав Дячкинского сельского поселения входят:

3) Заспокійливі НЕ хімічного складу. 3) Успокоительные не химического состава.

тепловозів інших серій рухомого складу тепловозов других серий подвижного состава

9) Наведіть приклади фактичного (юридичного) складу? 9) Приведите примеры фактического (юридического) состава?

Обладнання для рухомого складу (вагони, локомотиви) Оборудование для подвижного состава (вагоны, локомотивы)

Особливо це стосується особового складу ВМСУ. Особенно это касается личного состава ВМСУ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen