Verwendungsbeispiele von "зірки" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle137 звезда137
Першими клієнтами були голлівудські зірки. Первыми клиентами были голливудские звезды.
Відкриття зірки Мерлені, Дерюгіній, Тимошенко Открытие звезды Мерлени, Дерюгиной, Тимошенко
Великі клітори, Блондинки, Порно зірки Большие клиторы, Блондинки, Порно звезды
Він зірки зводить з небосхилу, Он звезды сводит с небосклона,
Зірки здаються нам однаково віддаленими. Звезды кажутся нам одинаково удаленными.
І сосна до зірки дістає, И сосна до звезды достает,
Еротика, Тінейджери, Порно зірки, Брюнетки Эротика, Тинейджеры, Порно звезды, Брюнетки
Зірки стоматології у зірковій Опері! Звезды стоматологии в звездной Опере!
Усередині планетарних туманностей розташовані зірки. Внутри планетарных туманностей расположены звезды.
Промені зірки покриті рубіновою емаллю. Лучи звезды покрыты рубиновой эмалью.
Influence marketing - рекомендації від зірки. Influence marketing - рекомендации от звезды.
Червоної Зірки, медалями, югославським орденом. Красной Звезды, медалями, югославским орденом.
Зірки телесеріалів отримали нагороди "Еммі" Звезды телесериалов получили награды "Эмми"
Червоні зірки над Майданом "(2014). Красные звезды над Майданом "(2014).
порка, Купання, порно зірки, чуттєвий Порка, Купание, Порно звезды, Чувственный
комічні зірки борються 3.4 комические звезды борются 3.4
Благодійний концерт "Зірки дарують надію"; Благотворительный концерт "Звезды дарят надежду";
Зірки Галактики Галактика "Чумацький Шлях" Звёзды Галактики Галактика "Млечный путь"
"Спітцер" зняв перші зірки Всесвіту "Спитцер" запечатлел первые звезды Вселенной
Лети хоч до нічної зірки, Лети хоть до ночной звезды,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!