Verwendungsbeispiele von "й інші" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кодифікацією займалися й інші міжнародні органи. Кодификацией занимались и другие международные органы.

Є й інші відмінності між конституціями республік. Каковы особенности, различия между конституциями республик.

Після Халкідона з'явилися й інші відмінності. После Халкидона появились и другие отличия.

Дивують й інші творіння рук людських. Удивляют и другие творения рук человеческих.

Вироблялися бронзові й інші сплави металів. Производились бронзовые и другие сплавы металлов.

Незабаром його отримали й інші радянські космонавти. Вскоре звание получили и другие советские космонавты.

Зруйновані були й інші ахейські міста. Разрушены были и другие ахейские города.

З'явилися й інші відозви де Голля [1]. Появились и другие воззвания де Голля [12].

Так чинили й інші князі. Так поступали и другие князья.

знезаражування й інші подібні міри захисту; обеззараживание и другие подобные меры защиты;

Локк, Т. Гоббс, Ш. Монтеск'є й інші. Локк, Т. Гоббс, Ш. Монтескье и другие.

Використовуються й інші характеристики бідності. Существуют и другие определения нищеты.

До схожих результатів прийшли й інші дослідження. Похожие результаты дали и другие подобные исследования.

Є й інші зручні та корисні сервіси. Есть еще масса удобных и полезных сервисов.

Є й інші концертні зали. Есть и другие концертные залы.

Подібне робили й інші гуманісти. Подобное делали и другие гуманисты.

Переформовування зазнали й інші клуби. Переформированию подверглись и другие клубы.

Здійснено й інші приватні кодифікації. Осуществлялись и другие частные кодификации.

Відзнаки отримали й інші бренди компанії. Награды получили и другие бренды компании.

Існують й інші благодійні організації. Существует немало добровольческих благотворительных организаций.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen