Verwendungsbeispiele von "кам'яними" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle10 каменный10
вкрили всю Англію кам'яними замками. покрыли всю Англию каменными замками.
для композицій з кам'яними елементами; для композиций с каменными элементами;
Археологи називають їх "кам'яними бабами". Археологи называют их "каменными бабами".
Іноді голови були огороджені кам'яними плитами. Иногда головы были огорожены каменными плитами.
Урожаї збирали кістяними або кам'яними серпами. Урожаи собирали костяными или каменными серпами.
Частково вкрита кам'яними розсипищами й осипищами. Частично покрыта каменными россыпями и осыпищами.
Обидві ділянки обнесені високими кам'яними стінами. Оба участка обнесены высокими каменными стенами.
вершина останньої покрита характерними кам'яними піками. вершина последней покрыта характерными каменными пиками.
Фасад був прикрашений кам'яними архітектурними деталями. Фасад был украшен каменными архитектурными деталями.
Єлизавети (поряд із кам'яними будинками "Ясь" і "Малгося"). Елизаветы, расположенном недалеко от каменных домов "Малгося" и "Ясь".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!