Exemples d’usage de "київському" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 киевский31
Караоке в Київському геріатричному пансіонаті Караоке в Киевском гериатрическом пансионате
юрист у київському офісі Dentons юрист в киевском офисе Dentons
У київському метро загинув "зачепер" В киевском метро погиб "зацепер"
Ввечері відправимося на Київському потязі. Вечером отправимся на Киевский поезд.
Похований у Київському Троїцькому монастирі. Погребен в Киевском Троицком монастыре.
Працював у Київському технікумі культпрацівників. Работал в Киевском техникуме культработников.
Куратор виставок у київському LabGarage. Куратор выставок в киевском LabGarage.
Суботник в Київському геріатричному пансіонаті Субботник в Киевском гериатрическом пансионате
Рейд проводився в Київському районі Одеси. Рейд проводился в Киевском районе Одессы.
Суботник в Київському пансіонаті ветеранів праці Субботник в Киевском пансионате ветеранов труда
Ігровий клуб в Київському геріатричному пансіонаті Игровой клуб в Киевском гериатрическом пансионате
Новорічний концерт в Київському геріатричному пансіонаті Новогодний концерт в Киевском гериатрическом пансионате
Трансфер по стародавньому Київському торговому шляху. Трансфер по древнему Киевском торговом пути.
Закохані розписалися в київському центральному Рагсі. Влюбленные расписались в киевском центральном ЗАГСе.
Викладає хореографію в Київському університеті культури. Преподаёт хореографию в Киевском университете культуры.
Дніпровсько-Тетерівський заповідник на Київському морі Днепровско-тетеревский заповедник на Киевском море
Футболом розпочинав займатися у київському РВУФК. Футболом начинал заниматься в киевском РВУФК.
У Київському зоопарку відбувся День фотографа. В Киевском зоопарке прошел День фотографа.
Цвітіння сакур у київському парку "Кіото" Цветение сакур в киевском парке "Киото"
Видана у київському видавництві "Український письменник". Она выпущена киевским издательством "Украинский писатель".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !