Beispiele für die Verwendung von "кладовища" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 кладбище23

einblenden

простягається до Першого афінського кладовища. простирается до первого афинского кладбища.

Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища. Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища.

Залеський дає опис цього кладовища: Залесский дал описание этого кладбища:

Збори при судмедекспертизу, ЗАГС, кладовища. Сборы при судмедэкспертизе, ЗАГС, кладбища.

Інші примостилися біля огорожі кладовища. Другие примостились у ограды кладбища.

Єврейські кладовища Цвинтар на супутниковій світлині. Еврейские кладбища Кладбище на спутниковой фотографии.

Він вважав кладовища спокійними, тихими місцями. Он считал кладбища спокойными, тихими местами.

Похований на "Літераторських містках" Волкова кладовища. Похоронен на "Литераторских мостках" Волкова кладбища.

Монастирські кладовища також були знищені [1]. Монастырские кладбища также были уничтожены [1].

Намалював схему кладовища, де його поховати. Нарисовал схему кладбища, где его похоронить.

Територію Голосківського кладовища у Львові розширять. Территорию Голосковского кладбища во Львове расширят.

поховано у колумбарії Ново-Дівочого кладовища). похоронена в колумбарии Ново-Девичьего кладбища).

Тут були знайдені залишки великого кладовища. Здесь были обнаружены остатки большого кладбища.

кладовища (але ми доставляємо на церемонію) кладбища (но мы доставляем на церемонию)

Залишки захисників зосередились за стінами кладовища. Остатки защитников сосредоточились за стеной кладбища.

На подвір'ї збереглись рештки старовинного кладовища. В парке сохранились остатки старинного кладбища.

Щоб врятуватися, більшість перелазили через огорожі кладовища. Чтобы спастись, многие перелезали через ограждения кладбища.

Залишився тільки невеликий фрагмент кладовища та контора. Сохранился лишь небольшой фрагмент кладбища и контора.

Похована на Літераторських містках Волковського кладовища [1]. Похоронена на Литераторских мостках Волковского кладбища [3].

Реставрація Братського кладовища почалася в 1971 році. Реставрация Братского кладбища началась в 1971 году.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen