Verwendungsbeispiele von "клацніть" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Клацніть тут для бізнес-сторінки! Нажмите здесь для бизнес-страницы!
Опис: Клацніть на правильному кольорі Описание: Щёлкни на правильном цвете
клацніть тут, щоб ознайомитися з оновленнями кликните здесь, чтобы ознакомиться с обновлениями
Клацніть кнопку "Пуск" і виберіть "Виконати". Нажмите кнопку "Пуск" и выберите "Выполнить".
Двічі клацніть значок Мережеві адаптери. Дважды щелкните значок Сетевые адаптеры.
Транскрипція 1 (романізація) - клацніть, щоб показати / сховати Транскрипция 1 (латинизация) - кликните, чтобы показать / скрыть
Клацніть на маркери, щоб дізнатися більше... Нажмите на маркеры, чтобы узнать больше...
Або клацніть на панелі сповіщень. Либо щелкните на панели уведомлений.
Крок 2: Клацніть Отримайте мініатюру YouTube шаг 2: Нажмите Получите миниатюру YouTube
Двічі клацніть на швидкий рух Дважды щелкните на быстрое движение
Клацніть на сторінці, щоб видалити її Нажмите на страницу, чтобы удалить ее
Зміст (клацніть, щоб розкрити / згорнути) Содержание (щелкните, чтобы раскрыть / свернуть)
Щоб продовжити читати цю статтю, клацніть ТУТ Чтобы продолжить чтение этой статьи, нажмите ВОТ
Утримуйте Shift і клацніть по ньому. Удерживайте Shift и щелкните по нему.
У діалоговому вікні Windows.old клацніть OK. В диалоговом окне Windows.old нажмите OK.
Щоб утворити нову галерею, клацніть тут Чтобы создать новую галерею, щелкните здесь
Клацніть "Виберіть варіант" і дочекайтеся завершення процесу. Нажмите "Выберите опцию" и дождитесь завершения процесса.
Клацніть ім'я особи, щоб переглянути її контактні відомості. Щелкните имя пользователя, контактные сведения которого хотите просмотреть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!