Verwendungsbeispiele von "коефіцієнтом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle20 коэффициент18 котировка2

einblenden

Пластмаси з низьким коефіцієнтом тертя Пластмассы с низким коэффициентом трения

Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,70. Ничья оценивается котировкой 3,70.

називають фактором дисконту (коефіцієнтом дисконтування). называют фактором дисконта (коэффициентом дисконтирования).

Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,20. Ничья оценивается котировкой 3,20.

поступилася званням чемпіонки за гіршим коефіцієнтом). уступила звание чемпионки по худшему коэффициенту).

Вираз називають коефіцієнтом індексації нематеріального активу. Выражение называют коэффициентом индексации нематериального актива.

Ступінь зарегульованості характеризується коефіцієнтом зарегульованості стоку. Степень зарегулированности характеризуется коэффициентом зарегулированности стока.

деяка константа, що називається коефіцієнтом модуляції. некоторая неотрицательная константа, называемая коэффициентом модуляции.

Прохід "канарок" оцінюється коефіцієнтом 1.95. Проход "канареек" оценивается коэффициентом 1.95.

Забезпеченість рослин вологою (визначається коефіцієнтом зволоження). Обеспеченность растений влагой (определяется коэффициентом увлажнения).

Розмірний стабільним і низьким коефіцієнтом тертя Размерный стабильным и низким коэффициентом трения

Стратегія форекс з високим коефіцієнтом виграшу Стратегия форекс с высоким коэффициентом выигрыша

здійснювати прискорену амортизацію з коефіцієнтом, рівним 2; осуществлять ускоренную амортизацию с коэффициентом, равным 2;

Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 3,35. Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 3,35.

Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,25, повідомляє Укрінформ. Ничья оценивается коэффициентом 3,75, сообщает Укринформ.

Раніше ця ймовірність оцінювалася коефіцієнтом 13,0. Ранее эта вероятность оценивалась коэффициентом 15,0.

Успіх неаполітанців оцінюється аналітиками коефіцієнтом 2,75. Успех неаполитанцев оценивается аналитиками коэффициентом 2,75.

Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 6,0. Вероятность ничью оценивается с коэффициентом 6,0.

Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 8,0. Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 8,0.

Імовірність тріумфу "Аякса" оцінюється коефіцієнтом 6,0 (15%). Вероятность триумфа "Аякса" оценивается коэффициентом 6,0 (15%).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!