Exemples d'utilisation de "колгоспу" en ukrainien

<>
Traductions: tous23 колхоз23
Працював бригадиром, рахівником, головою колгоспу. Работал бригадиром, счетоводом, председателем колхоза.
Працював трактористом колгоспу імені Калініна. Работал трактористом колхоза имени Калинина.
Колгоспу присвоїли назву імені Калініна. Колхоз получил название имени Калинина.
Тесляр колгоспу "Шлях до соціалізму". Чабан колхоза "Путь к социализму".
Працював у тракторній бригаді колгоспу "Прогрес". Работал в тракторной бригаде колхоза "Прогресс".
1977 Головний агроном, колгоспу "Радянська Україна". 1977 Главный агроном, колхоза "Советская Украина".
Працював пасічником, головою колгоспу "Кизил Яр". Работал пчеловодом, председателем колхоза "Кызыл Яр".
Бригадир польової бригади колгоспу "Вільна праця". Бригадир полеводческой бригады колхоза "Свободный сибиряк".
зоотехнік, секретар партійної організації колгоспу "Перемога"; зоотехник, секретарь партийной организации колхоза "Победа";
Працював головою колгоспу у селі Джурів. Работал председателем колхоза в селе Джуров.
Працювала дояркою на молочнотоварній фермі колгоспу. Работала дояркой на молочнотоварной ферме колхоза.
З 1932 року - колгоспник, їздовий колгоспу. С 1932 года - колхозник, ездовой колхоза.
причіплювач тракторної бригади колгоспу імені Леніна. причіплювач тракторной бригады колхоза имени Ленина.
Тракторист, механік колгоспу "Росія", Вижницького р-ону. Тракторист, механик колхоза "Россия", Вижницкого р-она.
З 1953 року - голова колгоспу "Бахчакюрд" [1]. С 1953 года - председатель колхоза "Бахчакюрд" [4].
З 1953 - механізатор колгоспу "Гігант" Бердянського району. С 1953 - механизатор колхоза "Гигант" Бердянского района.
Монастирські будівлі передали колгоспу імені Молотова [1]. Монастырские здания передали колхозу имени Молотова [1].
З часом вітряк перейшов у власність колгоспу. Со временем ветряк перешел в собственность колхоза.
1974 Голова колгоспу "Перемога" Бахчисарайського р-ону. 1974 Председатель колхоза "Победа" Бахчисарайского р-она.
В 1975 було 202 колгоспу і 108 радгоспів. В 1975 было 202 колхоза и 108 совхозов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !