Exemples d’usage de "Колхоз" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В 1931 образован колхоз "Молотов". 1931 року утворено колгосп "Молотов".
Дольше был колхоз "Заря коммунизма". Найдовше був колгосп "Зоря комунізму".
Первыми в колхоз записались бедняки. Першими в колгосп пішли бідняки.
Колхоз "Искра" реорганизовался в КСГП, СООО. Колгосп "Іскра" реорганізувався в КСГП, СТОВ.
В 1939 г. колхоз стал миллионером. У 1939 році колгосп став мільйонером.
В годы коллективизации организован колхоз "Комсомолец". У роки колективізації організований колгосп "Комсомолець".
ветврач, колхоз им. Щорса Мироновского района. ветлікар, колгосп ім. Щорса Миронівського району.
В 1931 году организован первый колхоз. У 1931 році створено перший колгосп.
В 1931 образован колхоз "Красный воин". 1931 року створено колгосп "Червоний воїн".
рыбное хозяйство, рыболовецкий колхоз - 21271 - 21273; рибне господарство, риболовецький колгосп - 21271 - 21273;
В 1955 году колхоз стал миллионером. У 1954 році колгосп став мільйонером.
Кроме рыбы колхоз ловил ракушку-перловицу. Крім риби колгосп ловив ракушку-перловицу.
Вскоре колхоз приблизился к довоенным показателям. Незабаром колгосп наблизився до довоєнних показників.
Колхоз лишился технической базы, всего инвентаря. Колгосп позбувся технічної бази, всього інвентаря.
В 1930 году образовался первый колхоз "Коминтерн". У 1930 році утворився перший колгосп "Комінтерн".
Колхоз превращается в совхоз с виноградарской специализацией. Колгосп перетворюється в радгосп з виноградарською спеціалізацією.
В селе действует колхоз "2-я пятилетка". В селі діє колгосп "2-а п'ятирічка".
Колхоз с каждым годом рос и укреплялся. Колгосп з кожним роком зростав, міцнів.
В 1939 году колхоз "Молот" стал миллионером. У 1939 році колгосп "Молот" став мільйонером.
37 бедняцких, объединились в колхоз "21 січня". 37 бідняцьких, об'єдналися в колгосп "21 січня".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !