Exemplos de uso de "колишніх" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Серед підсудних - 37 колишніх військових. Среди подсудимых - 37 бывших военных.
Правитель сприяв реставрації колишніх порядків. Правитель содействовал реставрации прежних порядков.
З роду колишніх кабардинских володарів. Из рода бывших кабардинских владетелей.
З мріями, серцем колишніх днів, С мечтами, сердцем прежних дней,
Це все спекуляції незадоволених колишніх. Это все спекуляции недовольных бывших.
Всіх колишніх малих дум і вір, Всех прежних малых дум и вер,
Путівка для колишніх військових безкоштовна. Путевка для бывших военных бесплатна.
Дуже часто - до колишніх противників ПР. Очень часто - к прежним противникам ПР.
Вони стають правонаступниками колишніх КСП. Они становятся правопреемниками бывших КСП.
Лазаренко звинуватив колишніх однопартійців у зраді. Лазаренко обвинил прежних однопартийцев в предательстве.
колишніх дисидентів - противників комуністичного режиму; бывших диссидентов - противников коммунистического режима;
Томь - одне з колишніх назв Тамані. Томь - одно из прежних названий Тамани.
послаблення залежності від колишніх метрополій; ослабление зависимости от бывших метрополий;
Біографії колишніх пажів з портретами. Биографии бывших пажей с портретами.
До АТО залучили колишніх "беркутівців" К АТО привлекли бывших "беркутовцев"
Вони перетворили колишніх ворогів на партнерів. Они превратили бывших врагов в партнеров.
Спецпідрозділ КОРД замінить колишніх спецназівців міліції. Спецподразделение КОРД заменит бывших спецназовцев милиции.
Член Товариства колишніх політкаторжан і спецпоселенців. Член Общества бывших политкаторжан и спецпоселенцев.
На півострів переселяється маса колишніх кріпаків; На полуостров переселяется масса бывших крепостных;
восьмеро колишніх випускників - Заслужені вчителі України. восемь бывших выпускников - заслуженные учителя Украины.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS