Exemples d’usage de "кольорових" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Встановлення Кольорових позначок на Нотатках Установка Цветных меток на Заметках
Більш детальне відображення кольорових переходів Более детальное отображение цветовых переходов
Більше кольорових металів є пластичними. Более цветных металлов является пластическими.
Кольорові теми - оновлення кольорових наборів Цветовые темы - обновления цветовых наборов
Набір кольорових акрилів в валізі Набор цветных акрилов в чемодане
Безліч конфігурацій довжини та кольорових рішень! Бесконечные конфигурации длины и цветового решения!
прямий друк на кольорових тканинах Прямая печать на цветных тканях
сепаратор виготовляється у різних кольорових виконаннях. сепаратор изготавливается в различных цветовых исполнениях.
Сім кольорових фотографій паспортного розміру. Четыре цветные фотографии паспортного размера.
тема: "Родовища кольорових металів Забайкалля" Тема: "Месторождения цветных металлов Забайкалья"
кольорових металів - Лондонська, Нью-Йоркська; Цветные металлы - Лондонская, Нью-Йоркская.
Складається з кольорових струмових трубок. Состоит из цветных токовых трубок.
заготівля, переробка металобрухту кольорових металів; заготовка, переработка металлолома цветных металлов;
Край багатий родовищами кольорових металів. Край богат месторождениями цветных металлов.
технології зварювання різнорідних кольорових металів; технологии сварки разнородных цветных металлов;
Група: Закупівля брухту кольорових металів Группа: Закупка лома цветных металлов
Плавлення кольорових металів і сплавів. Плавление цветных металлов и сплавов.
Родовища залізної руди, кольорових металів. Месторождения железных руд, цветных металлов.
Окремі елементи з кольорових пластиків. Отдельные элементы из цветных пластиков.
сортамент кольорових та чорних металів; сортамент цветных и черных металлов;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !