Verwendungsbeispiele von "кольорового" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 цветной21
Набори кольорового картону та паперу Наборы цветного картона и бумаги
Так почалася епоха кольорового кіно. Так началась эпоха цветного кино.
Всі частини кольорового металу продав. Все части цветного металла продал.
Дід Мороз з кольорового паперу Дед Мороз из цветной бумаги
Вивіз чорного і кольорового брухту. Вывоз черного и цветного лома.
Просування 12 видів кольорового олівця Продвижение 12 видов цветного карандаша
Є родовища золотих руд, кольорового мармуру. Есть месторождения золотых руд, цветного мрамора.
Друк васи стрічки фольги кольорового золота Печать васи ленты фольги цветного золота
Верхні вікна зроблені з кольорового скла. Верхние окна сделаны из цветного стекла.
церковних дзвонів з кольорового високоякісного сплаву; церковных колоколов из цветного высококачественного сплава;
Церковні дзвони з кольорового високоякісного сплаву. Церковные колокола из цветного высококачественного сплава.
мільйони наборів кольорового паперу та картону миллиона наборов цветной бумаги и картона
На збір металобрухту кольорового і чорного на сбор металлолома цветного и черного
Вітраж - картина з кольорового скла у Витраж - Картина из цветного стекла в
Як зробити троянду з кольорового паперу? Как сделать розу из цветной бумаги?
Прийнятну якість для офісної кольорового друку Приемлемое качество для офисной цветной печати
З 1969 року здійснюється передача кольорового телемовлення. С 1969 года осуществляется передача цветного телевещания.
• Відчуйте різницю за допомогою вбудованого кольорового індикатора, • Почувствуйте разницу с помощью встроенного цветного индикатора,
2 Як зробити троянду з кольорового паперу? 2 Как сделать розу из цветной бумаги?
З 2001 працює в техніці кольорового лінориту. С 2001 работает в технике цветного линорита.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!