Exemples d’usage de "кольорового" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 цветной21
Набори кольорового картону та паперу Наборы цветного картона и бумаги
Так почалася епоха кольорового кіно. Так началась эпоха цветного кино.
Всі частини кольорового металу продав. Все части цветного металла продал.
Дід Мороз з кольорового паперу Дед Мороз из цветной бумаги
Вивіз чорного і кольорового брухту. Вывоз черного и цветного лома.
Просування 12 видів кольорового олівця Продвижение 12 видов цветного карандаша
Є родовища золотих руд, кольорового мармуру. Есть месторождения золотых руд, цветного мрамора.
Друк васи стрічки фольги кольорового золота Печать васи ленты фольги цветного золота
Верхні вікна зроблені з кольорового скла. Верхние окна сделаны из цветного стекла.
церковних дзвонів з кольорового високоякісного сплаву; церковных колоколов из цветного высококачественного сплава;
Церковні дзвони з кольорового високоякісного сплаву. Церковные колокола из цветного высококачественного сплава.
мільйони наборів кольорового паперу та картону миллиона наборов цветной бумаги и картона
На збір металобрухту кольорового і чорного на сбор металлолома цветного и черного
Вітраж - картина з кольорового скла у Витраж - Картина из цветного стекла в
Як зробити троянду з кольорового паперу? Как сделать розу из цветной бумаги?
Прийнятну якість для офісної кольорового друку Приемлемое качество для офисной цветной печати
З 1969 року здійснюється передача кольорового телемовлення. С 1969 года осуществляется передача цветного телевещания.
• Відчуйте різницю за допомогою вбудованого кольорового індикатора, • Почувствуйте разницу с помощью встроенного цветного индикатора,
2 Як зробити троянду з кольорового паперу? 2 Как сделать розу из цветной бумаги?
З 2001 працює в техніці кольорового лінориту. С 2001 работает в технике цветного линорита.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !