Verwendungsbeispiele von "команд" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle79 команда78 клуб1
Гостьову та домашню роздягальні команд; Гостевую и домашнюю раздевалки команд;
Шість команд з топ-10 представляють англійську прем'єр-лігу. В топ-10 вошли шесть клубов английской премьер-лиги.
Презентація команд (емблема, назва, девіз); Представление команды (название, девиз, эмблема);
Почесний трофей виборювали вісім команд. Почетный трофей оспаривали восемь команд.
Підсумкові результати серед жіночих команд: Итоговые результаты среди женских команд:
Командний ЧЄ: Підсумкове становище команд Командный ЧЕ: Итоговое положение команд
Поправили введення команд з клавіатури Поправили введение команд с клавиатуры
Розпочинаємо перший конкурс "Привітання команд". Мы начинаем первый конкурс - приветствие команд.
Атрибути команд механізму маніпуляції сеансами Атрибуты команд механизма манипуляции сеансами
Це поєдинок команд другої шістки. Это поединок команд второй шестерки.
На старт вийшло шість команд. На старт вышли шесть команд.
ТОП-10 команд рейтингу ФІФА: ТОП-10 команд рейтинга FIFA:
Склади команд рясніли зоряними іменами. Составы команд пестрели звездными именами.
Решта команд заявляються за запрошенням. Остальные команды заявляются по приглашению.
Старшокласників поділили на 20 команд. Старшеклассников поделили на 20 команд.
Зрозумілість та зручність читання команд Понятность и удобство чтения команд
"серед корпоративних команд компаній-партнерів. "среди корпоративных команд компаний-партнеров.
Компанія спонсорує безліч кіберспортивних команд. Компания спонсирует множество киберспортивных команд.
Підсумкове становище команд в групі D: Итоговое положение команд в группе D:
А гравці програли команд туди відправляються. А игроки проигравших команд туда отправляются.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!