Verwendungsbeispiele von "композиція" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Композиція з еустом у коробці Композиция из эустом в коробке
Найбільшу популярність співакові принесла композиція Hallelujah. Наибольшую известность ему принесла песня Hallelujah.
Композиція має незвичайний ритмічний розрив. Композиция имеет необычный ритмический разрыв.
Дуже стильна композиція, ніжна, незвичайна. Очень стильная композиция, нежная, необычная.
Композиція з полуницею і трояндами Композиция с клубникой и розами
Композиція палацового комплексу - строго симетрична. Композиция дворцового комплекса - строго симметрична.
Композиція в коробці "Яскраві тропіки" Композиция в коробке "Яркие тропики"
новорічно-різдвяна виставка "Новорічна композиція"; новогодне-рождественская выставка "Новогодняя композиция";
Новорічна композиція зі свічками № 11 Новогодняя композиция со свечей № 11
Другий трек - це композиція "Aria... Второй трек - это композиция "Aria...
Home Вишивка "Композиція з черешнею" Home Вышивка "Композиция с черешней"
Композиція проглядається з трьох сторін. Композиция просматривается с трех сторон.
Історія створення, композиція та проблематика. История создания, композиция и проблематика.
Композиція квітів Тест для Дальтонізм Композиция цветов Тест для Дальтонизм
Композиція в думах стала, класична. Композиция в думах стала, классическая.
У номінації "літературно-музична" композиція: в номинации "Литературно-музыкальная композиция":
"Аристократ" - шахова композиція без пішаків. "Аристократ" - шахматная композиция без пешек.
Реверс: художня композиція і номінал. Реверс: художественная композиция и номинал.
Нею стала композиція "Yung Hefner". Ею стала композиция "Yung Hefner".
Скульптурна композиція відлита з бронзи. Скульптурная композиция отлита из бронзы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!