Exemples d’usage de "компонентів" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

2) підвищений вміст специфічних компонентів; 2) повышенное содержание специфических компонентов;

Різні комбінації цих компонентів утворюють набір ліцензій Creative Commons. Комбинированием этих элементов лицензии получаются собственно лицензии Creative Commons.

Класифікація за фізичними особливостями компонентів Классификация по физическим особенностями компонентов

► Швидкий доступ до внутрішніх компонентів > Быстрый доступ к внутренним компонентам

Вибіркове перенесення компонентів нуклеїнових кислот Избирательный перенос компонентов нуклеиновых кислот

Чудові забезпечити обслуговування компонентів закупівель. Чудесные обеспечить обслуживание компонентов закупок.

Один з компонентів епоксидної смоли Один из компонентов эпоксидной смолы

присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу; присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава;

фірмових компонентів для промислової автоматизації. фирменных компонентов для промышленной автоматизации.

зібраний з найновіших електронних компонентів; собран из новейших электронных компонентов;

• Використання програмних компонентів для криптографії. · Использование программных компонентов для криптографии.

Маркування компонентів структурованих кабельних мереж; Маркировка компонентов структурированных кабельных сетей;

Порівняльний аналіз різних компонентів СДС. Сравнительный анализ различных компонентов СДС.

Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури. Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры.

фізико-хімічні властивості застосовуваних компонентів; физико-химические свойства применяемых компонентов;

Завантажити бездротових компонентів сипуха Доступний Скачать беспроводных компонентов сипуха Доступен

Доступність компонентів і недорога вартість. Доступность компонентов и недорогая стоимость.

Розробити докладні креслення деталей / компонентів Разработка подробных чертежей деталей / компонентов

скоротити кількість компонентів у покритті сократить количество компонентов в покрытии

Комплекс високоактивних компонентів, збагачений кератином. Комплекс высокоактивных компонентов, обогащённый кератином.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !