Usage examples of "конкретними" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 конкретный16
Підтвердіть свої судження конкретними фактами. Подтвердите Ваше суждение конкретными фактами.
бути правомірними, конкретними та здійсненними. быть правомерными, осуществимыми и конкретными.
Замініть ці припущення конкретними перевірками. Замените эти предположения конкретными проверками.
"Гроші перераховуються за конкретними рахунками. "Деньги перечисляются по конкретным счетам.
Політики повинні зайнятися конкретними короткостроковими реформами. Политики должны заняться конкретными краткосрочными реформами.
Тільки реальні люди з конкретними біографіями. Только реальные люди с конкретными биографиями.
Розглянута теорія підтверджується конкретними історичними фактами. Рассматриваемая теория подтверждается конкретными историческими фактами.
Поза цими конкретними видами вина відсутня. Вне этих конкретных видов вина отсутствующая.
І ця заява підкріплена конкретними доказами. И это заявление подкреплено конкретными доказательствами.
Рішення: Замініть ці припущення конкретними перевірками. Решение: Замените эти предположения конкретными проверками.
Їх скептицизм обгрунтований цілком конкретними фактами. Их скептицизм обоснован вполне конкретными фактами.
Спогади доповнені конкретними фактами, документами, світлинами. Воспоминания дополнены конкретными фактами, документами, фотографиями.
Читайте відгуки та цікавтеся конкретними результатами. Читайте отзывы и интересуйтесь конкретными результатами.
Лаконічний, зрозумілий текст, із зазначеними конкретними фактами. Лаконичный, понятный текст, с указанием конкретных фактов.
Креатив Apple підкріплений цілком конкретними бізнес-успіхами. Креатив Apple подкреплен вполне конкретными бизнес-успехами.
Зверніться до команди Орпек за вашими конкретними потребами. Проконсультируйтесь с командой Orphek для ваших конкретных потребностей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!