Verwendungsbeispiele von "конкретними" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 конкретный16
Підтвердіть свої судження конкретними фактами. Подтвердите Ваше суждение конкретными фактами.
бути правомірними, конкретними та здійсненними. быть правомерными, осуществимыми и конкретными.
Замініть ці припущення конкретними перевірками. Замените эти предположения конкретными проверками.
"Гроші перераховуються за конкретними рахунками. "Деньги перечисляются по конкретным счетам.
Політики повинні зайнятися конкретними короткостроковими реформами. Политики должны заняться конкретными краткосрочными реформами.
Тільки реальні люди з конкретними біографіями. Только реальные люди с конкретными биографиями.
Розглянута теорія підтверджується конкретними історичними фактами. Рассматриваемая теория подтверждается конкретными историческими фактами.
Поза цими конкретними видами вина відсутня. Вне этих конкретных видов вина отсутствующая.
І ця заява підкріплена конкретними доказами. И это заявление подкреплено конкретными доказательствами.
Рішення: Замініть ці припущення конкретними перевірками. Решение: Замените эти предположения конкретными проверками.
Їх скептицизм обгрунтований цілком конкретними фактами. Их скептицизм обоснован вполне конкретными фактами.
Спогади доповнені конкретними фактами, документами, світлинами. Воспоминания дополнены конкретными фактами, документами, фотографиями.
Читайте відгуки та цікавтеся конкретними результатами. Читайте отзывы и интересуйтесь конкретными результатами.
Лаконічний, зрозумілий текст, із зазначеними конкретними фактами. Лаконичный, понятный текст, с указанием конкретных фактов.
Креатив Apple підкріплений цілком конкретними бізнес-успіхами. Креатив Apple подкреплен вполне конкретными бизнес-успехами.
Зверніться до команди Орпек за вашими конкретними потребами. Проконсультируйтесь с командой Orphek для ваших конкретных потребностей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!