Ejemplos de uso de "конкурсів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos40 конкурс40
Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс": Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис":
Злата - переможниця численних вокальних конкурсів. Злата - победительница многочисленных вокальных конкурсов.
призери ІІ туру Всеукраїнських конкурсів; призеры II тура Всеукраинских конкурсов;
проведення різноманітних конкурсів та вікторин. Проведение различных конкурсов и викторин.
Компанія - неодноразовий переможець міжнародних конкурсів. Девушка - неоднократный победитель международных конкурсов.
Призер і дипломант міжнародних конкурсів. Призер и дипломант международных конкурсов.
Був переможцем конкурсів юних літераторів. Побеждал в конкурсах юных литераторов.
Переможцям конкурсів вручать ювілейні проїзні. Победителям конкурсов вручат юбилейные проездные.
Проведення аніматорами конкурсів і вікторин. Проведение аниматорами конкурсов и викторин.
Народний артист Росії, лауреат міжнародних конкурсів. Народная артистка России, лауреат Международных конкурсов.
організація художніх конкурсів, фестивалів, виставок, пленерів; организация художественных конкурсов, фестивалей, выставок, пленэров;
Лауреат міжнародних, всесоюзних та республіканських конкурсів. Лауреат Международного, Всесоюзного и Республиканских конкурсов.
Лауреат Міжнародних конкурсів, співак та ведучий. Лауреат международных конкурсов, певец, телеведущий.
Лауреат Всесоюзних і російських конкурсів пісні. Лауреат всесоюзных и всероссийских конкурсов песни.
Підготовка дітей до конкурсів та виступів Подготовка детей к конкурсам и выступлениям
Заслужена артистка України, лауреат міжнародних конкурсів. Заслуженный артист России, лауреат международных конкурсов.
Валерий Соколов - лауреат міжнародних конкурсів, скрипаль. Валерий Соколов - лауреат международных конкурсов, скрипач.
Наявні вакансії Оголошені конкурси Результати конкурсів Имеющиеся вакансии Объявленные конкурсы Результаты конкурсов
Лауреат республіканських, всесоюзних і міжнародних конкурсів. Лауреат республиканских, всесоюзных и международных конкурсов.
Неодноразовий лауреат обласних творчих конкурсів "Часопис". Неоднократный лауреат журналистского творческого конкурса "Часопис".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.