Usage examples of "користувач" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all47 пользователь47
впевнений користувач ПК (Word, Excel). Уверенный пользователь ПК (Word, Exsel).
1 користувач (ів) переглядають Система 1 пользователь (ей) просматривают Система
Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами; Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами;
Шановний користувач cFos Broadband Connect Уважаемый пользователь cFos Broadband Connect
Шановний користувач cFos Personal Net Уважаемый пользователь cFos Personal Net
"Користувач сайту Інтернет-вітрина (далі? "Пользователь сайта Интернет-каталога (далее?
Коли користувач користається нашими сайтами. Когда пользователь пользуется нашими сайтами.
Також користувач може накладати фільтри. Также пользователь может накладывать фильтры.
string user () - поточний користувач сеансу. string user () - текущий пользователь сеанса.
впевнений користувач ПК (MS Office. уверенный пользователь ПК, MC Office.
Користувач Lora "Дивовижний острів Сокотра". Пользователь Lora "Удивительный остров Сокотра".
Впевнений користувач MS Office, Internet. уверенный пользователь MS Office, Internet.
Ruslana Forum - Користувач не існує! Ruslana Forum - Пользователь не существует!
Учасник - користувач мобільного пристрою "Максім". Участник - пользователь мобильного приложения "Максим".
Як тільки користувач сутулитися, пристрій вібрує. Как только пользователь сутулиться, устройство вибрирует.
Користувач погоджується дотримуватися вимог вищезгаданих документів. Пользователь соглашается соблюдать требования вышеупомянутых документов.
впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково); уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно);
Користувач з таким ящиком вже зареєстрований. Пользователь с таким ящиком уже зарегистрирован.
вільне володіння ПК, впевнений користувач Internet; свободное владение ПК, уверенный пользователь Internet;
Користувач задає програмі час вимикання пристрою. Пользователь задаёт программе время выключения устройства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!