Exemplos de uso de "королевою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos23 королева23
Дослідження Рудбека були підтримані королевою. Исследования Рудбека были поддержаны королевой.
Її називали "білоруською королевою епізоду". Её называли "белорусской королевой эпизода".
Обрана красуня стає королевою квітів. Выбранная красавица становится королевой цветов.
Преса зве її "Поп Королевою". Пресса зовет ее "Поп Королевой".
Королевою фаду вважається Амалія Родріґеш. Королевой фаду считается Амалия Родригеш.
Легку атлетику називають королевою спорту. Лёгкую атлетику называют Королева спорта.
Зустрітися з королевою непотрібних роботів Познакомьтесь с королевой бесполезных роботов
Дозріває одночасно з Королевою виноградників. Созревает одновременно с Королевой виноградников.
Артур знову наодинці з королевою. Артур вновь наедине с королевой.
Паттайю вважають "Королевою Азіатських курортів". Паттайю считают "Королевой Азиатских курортов".
Хуана формально залишалась королевою Кастилії. Хуана формально оставалась королевой Кастилии.
Маргрете у 1972 році стала королевою. Маргрете в 1972 году стала королевой.
Цю культуру було проголошено "королевою полів". Эта культура была провозглашена "королевой полей".
Аудієнція з королевою протривала кілька хвилин. Аудиенция с королевой продлилась несколько минут.
Бейонсе офіційно стала "королевою поп-музики" Бейонсе удостоена титула "королева поп-музыки"
У 1972 році Маргрете стала королевою. В 1972 году Маргрете стала королевой.
"Веселу вдову" заслужено називають "королевою оперет". "Весёлую вдову" заслуженно называют "королевой оперетт".
Журналісти прозвали її "королевою американської готики". Журналисты прозвали ее "королевой американской готики".
Марію Музичук називають українською шаховою королевою. Марию Музычук называют украинской шахматной королевой.
Тепер її називають законною королевою Швеції! Теперь ее называют законной королевой Швеции!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!