Ejemplos de uso de "королевою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos23 королева23
Дослідження Рудбека були підтримані королевою. Исследования Рудбека были поддержаны королевой.
Її називали "білоруською королевою епізоду". Её называли "белорусской королевой эпизода".
Обрана красуня стає королевою квітів. Выбранная красавица становится королевой цветов.
Преса зве її "Поп Королевою". Пресса зовет ее "Поп Королевой".
Королевою фаду вважається Амалія Родріґеш. Королевой фаду считается Амалия Родригеш.
Легку атлетику називають королевою спорту. Лёгкую атлетику называют Королева спорта.
Зустрітися з королевою непотрібних роботів Познакомьтесь с королевой бесполезных роботов
Дозріває одночасно з Королевою виноградників. Созревает одновременно с Королевой виноградников.
Артур знову наодинці з королевою. Артур вновь наедине с королевой.
Паттайю вважають "Королевою Азіатських курортів". Паттайю считают "Королевой Азиатских курортов".
Хуана формально залишалась королевою Кастилії. Хуана формально оставалась королевой Кастилии.
Маргрете у 1972 році стала королевою. Маргрете в 1972 году стала королевой.
Цю культуру було проголошено "королевою полів". Эта культура была провозглашена "королевой полей".
Аудієнція з королевою протривала кілька хвилин. Аудиенция с королевой продлилась несколько минут.
Бейонсе офіційно стала "королевою поп-музики" Бейонсе удостоена титула "королева поп-музыки"
У 1972 році Маргрете стала королевою. В 1972 году Маргрете стала королевой.
"Веселу вдову" заслужено називають "королевою оперет". "Весёлую вдову" заслуженно называют "королевой оперетт".
Журналісти прозвали її "королевою американської готики". Журналисты прозвали ее "королевой американской готики".
Марію Музичук називають українською шаховою королевою. Марию Музычук называют украинской шахматной королевой.
Тепер її називають законною королевою Швеції! Теперь ее называют законной королевой Швеции!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.