Verwendungsbeispiele von "королівського" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle30 королевский30

einblenden

Був наближений до королівського двору. Был приближенным к королевскому двору.

Сайт королівського придворного відомства (швед.) Сайт королевского придворного ведомства (швед.)

Статуетка "Англійський солдат королівського караулу" Статуэтка "Английский солдат королевского караула"

1989: фелло Лондонського королівського товариства. 1967 - Фелло Лондонского королевского общества.

Член Англійського Королівського садівницького товариства. Член Английского Королевского садоводческого общества.

Перший базар - з королівського дозволу. Первый базар - с королевского разрешения.

Користь і шкода "королівського желе" Польза и вред "королевского желе"

Член Англійського королівського садівничого товариства. Член Английского королевского садоводческого общества.

Іноземний член Лондонського королівського суспільства. иностранным членом Лондонского королевского общества.

Віце-адмірал британського королівського флоту. Вице-адмирал Британского Королевского флота.

Відвідування Королівського Ботанічного саду в Пераденії. Посещение Королевского Ботанического сада в Перадении...

Фальконер був членом Лондонського королівського товариства. Фальконер был членом Лондонского королевского общества.

Корсет з королівського атласу драпірований фатином. Корсет из королевского атласа драпирован фатином.

Капела Королівського колледжу в Кембриджі, Англія. Капелла Королевского колледжа в Кембридже, Англия.

Офіційний веб-сайт Королівського дому Нідерландів Официальный вебсайт Королевского дома Нидерландов

Золотою медаллю Королівського філармонічного товариства (1989); Золотой медалью Королевского филармонического общества (1989);

Булонь увійшла до складу королівського домену. Булонь вошла в состав королевского домена.

Був професором Королівського коледжу на Ямайці. Был профессором Королевского колледжа на Ямайке.

Член англійського Королівського товариства садівників (RHS); Член английского Королевского общества садоводов (RHS);

Умивальник з королівського онікса, проект 07. Умывальник из королевского оникса, проект 07.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!