Exemples d’usage de "крапка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous10 точка10
І крапка ", - незмінний девіз Innevape. И точка ", - неизменный девиз Innevape.
Крапка після заголовка не ставиться. Точка после заголовков не ставится.
"Золота крапка України на ХІІ Паралімпіаді! "Золотая точка Украины на XII Паралимпиаде!
звучить, як повний бардак - і крапка ". звучит, как полный бардак - и точка ".
Крапка після номеру сторінки не ставиться. Точка после номера строки не ставится.
Крапка кипіння рідкого азоту -195,8 град. Точка кипения жидкого азота -195,8 град.
В кінці назви таблиці крапка не ставиться. В конце заголовка таблиц точка не ставится.
Основним елементом растрового зображення являється точка (крапка). Основным элементом растрового изображения является пиксель (точка).
У цьому сузір'ї крапка зимового сонцестояння. В этом созвездии точка зимнего солнцестояния.
Змістовний прес-брифінг - заключна крапка у зустрічі. Содержательный пресс-брифинг - заключительная точка во встрече.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !