Exemples d’usage de "кримського" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 крымский30
Маленьке велике диво кримського лісу Маленькое большое чудо крымского леса
Пляшка кримського кагору "Чорний лікар" Бутылка крымского кагора "Чёрный доктор"
кіннота кримського хана Девлет-Гірея. Сын крымского хана Девлет-Гирея.
Заслуги Агатангела Кримського перед Україною. Заслуги Агатангела Крымского перед Украиной.
боротьба Кримського Ханства і Московії. борьба Крымского Ханства и Московии.
Луки Кримського з частинкою мощей. Луки Крымского с частицей мощей;
Митрополита Сімферопольського і Кримського Лазаря. Митрополита Симферопольского и Крымского Лазаря.
До президента звернулись депутати кримського парламенту. К президенту обратились депутаты крымского парламента.
Вчені записки Кримського інженерно-педагогічного університету. Ученые записки Крымского инженерно-педагогического университета.
1989 Перший секретар Кримського ОК КПУ. 1989 Первый секретарь Крымского ОК КПУ.
У кримського татарина Мустафи помирає первісток. У крымского татарина Мустафы умирает первенец.
Геннадій ХМАРА, директор Кримського філіалу "Київстар": Геннадий Хмара, директор Крымского филиала "Киевстар":
Складіть схему державного устрою Кримського ханства. Составьте схему государственного устройства Крымского ханства.
Один військовослужбовець неподалік Кримського зазнав поранення. Один военнослужащий неподалеку Крымского получил ранение.
Ротенберг виключив переоцінку вартості Кримського моста Ротенберг исключил переоценку стоимости Крымского моста
Дослідник релігійно-філософської спадщини Кримського ханства. Исследователь религиозно-философского наследия Крымского ханства.
Поблизу прифронтового Кримського встановили понтонний міст. Вблизи прифронтового Крымского установлен понтонный мост.
Учасник І-го Кримського походу (1687). Участник первого Крымского похода (1687).
Син відомого кримського художника В. Бернадського. Сын известного крымского художника В. Бернадского.
Монети Золотої Орди і Кримського ханства Монеты Золотой Орды и Крымского ханства
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !