Verwendungsbeispiele von "кристалів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 кристалл21
Розробка теорії фононних спектрів кристалів. Разработка теории фононных спектров кристаллов.
Унікальна колекція прикрас "Мерехтіння кристалів"! Уникальная коллекция украшений "Мерцание кристаллов"!
Зросток кристалів сульфіду заліза FeS2 Сросток кристаллов сульфида железа FeS2
Злам кристалів раковистий, агрегатів - нерівний. Излом кристаллов раковистый, агрегатов - неровный.
240x320 Crystal Defenders (Захисники Кристалів) 240x320 Crystal Defenders (Защитники Кристаллов)
Відділ теплових властивостей молекулярних кристалів Отдел тепловых свойств молекулярных кристаллов
На гранях кристалів часто спостерігається штриховка. На гранях кристаллов часто наблюдается штриховка.
Відділ фізики квантових рідин і кристалів Отдел физики квантовых жидкостей и кристаллов
кристалів цукру, які при випічці розплавляються; кристаллов сахара, которые при выпечке расплавляются;
Завдяки оптимальним розмірам кристалів не злежується. Благодаря оптимальным размерам кристаллов не слеживается.
Вважається піонером і засновником фізики кристалів. Считается пионером и основателем физики кристаллов.
У двовісних кристалів обидва промені незвичайні. Для двуосных кристаллов оба луча необыкновенные.
ніжні душі Кристалів втілюються на планеті, нежные души Кристаллов воплощаются на планете,
удосконалення теорії поверхневої енергії іонних кристалів; усовершенствование теории поверхностной энергии ионных кристаллов;
центрів кристалізації, тим менше розміри кристалів; центров кристаллизации, тем меньше размеры кристаллов;
Зустрічається у вигляді крупнозернистих ромбічних кристалів. Встречается в виде изумрудно-зеленых ромбических кристаллов.
Діелектричні хвилеводи на основі фотонних кристалів Диэлектрические волноводы на основе фотонных кристаллов
Більшість кристалів мають форму витягнутих шестигранників. Большинство кристаллов имеют форму вытянутых шестигранников.
Площини спайності необхідно відрізняти від граней кристалів. Следует различать плоскости спайности от граней кристалла.
Спектроскопія молекулярних кристалів (органіка, твердий кисень) 4. Спектроскопия молекулярных кристаллов (органика, твердый кислород) 4.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!