Usage examples of "кутку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 угол15
у верхньому лівому кутку - УДК; в верхнем левом углу - УДК;
Непоганий варіант розміщення в кутку. Неплохой вариант размещения в углу.
В лівому верхньому кутку УДК. В верхнем левом углу УДК.
Миття краще розташовувати в кутку. Мойку лучше располагать в углу.
Їх зручно розташовувати в кутку. Их удобно располагать в углу.
У лівому нижньому кутку приміщення перукарні. В левом нижнем углу помещения парикмахерской.
У своєму кутку Марія в тиші В своем углу Мария в тишине
В одному кутку Пудовкін розігрував пантоміму. В одном углу Пудовкин разыгрывал пантомиму.
Кухні з вентиляційним коробом в кутку Кухни с вентиляционным коробом в углу
Де будинок в кутку вознісся новий, Где дом в углу вознесся новый,
У своєму кутку Марія солодко дрімає. В своем углу Мария сладко дремлет.
Розміщення пральної машини в кутку кухні Размещение стиральной машины в углу кухни
Сфінкс - завжди стоїть в кутку дошки. Сфинкс - всегда стоит в углу доски.
У лівому кутку - обов'язково індекс УДК. В левом углу - обязательный индекс УДК.
Пофарбовані в 1961, підписаному нижньому лівому кутку. Окрашенные в 1961, подписанном нижнем левом углу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!