Usage examples of "куточка" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 уголок19
Єдина відмінність - положення "зрізаного" куточка. Единственное различие - положение "срезанного" уголка.
Перетяжка кухонного куточка своїми руками Перетяжка кухонного уголка своими руками
Оббивка для недорогого кухонного куточка Обивка для недорогого кухонного уголка
5 достоїнств кухонного куточка як меблів 5 достоинств кухонного уголка как мебели
Розміщення куточка в кухонному інтер'єрі Размещение уголка в кухонном интерьере
Інструкція по самостійному виготовленню кухонного куточка Инструкция по самостоятельному изготовлению кухонного уголка
До стіни прикріпіть два великих куточка. К стене прикрепите два больших уголка.
Лінії для виробництва штукатурного маяка, куточка Линии для производства штукатурного маяка, уголка
Регулярно стежити за чистотою живого куточка. Регулярно следить за чистотой живого уголка.
Організація і обладнання куточка живої природи. Организация и оборудование уголка живой природы.
Переваги кухонного куточка зі спальним місцем Преимущества кухонного уголка со спальным местом
набори прихваток, декоративні подушки для куточка. Наборы прихваток, декоративные подушки для уголка.
Співвідношення габаритів куточка з площею кухні. Соотношение габаритов уголка с площадью кухни.
Вибирайте варіант куточка під стиль приміщення Выбирайте вариант уголка под стиль помещения
монтаж куточка: етапи роботи і матеріали Монтаж уголка: этапы работы и материалы
Вона розташовується біля основи внутрішнього куточка ока. Она располагается у основания внутреннего уголка глаза.
Можливість різання затиснутого з двох сторін куточка. Возможность реза зажатого с двух сторон уголка.
• Трафік приймається з будь-якого куточка світу; • Трафик принимается из любого уголка мира;
Замовлення приймаємо з будь-якого куточка України. Заказы принимаем с любого уголка Украины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!