Exemples d’usage de "кіно" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Він захопився кіно і сценографією. Он увлекся кино и сценографией.
Чудові новини для поціновувачів якісного кіно! Прекрасные новости для ценителей качественного кинематографа!
А українське кіно - це особливі кінострічки. А украинские фильмы - это особые киноленты.
Як розвивалися спецефекти в кіно? Как развивались спецэффекты в кино?
Анджей Вайда - визнаний класик світового кіно. Анджей Вайда - признанный классик мирового кинематографа.
Візьміть участь у Фестивалі документального кіно "Полтава ДОК" В Полтаве прошел фестиваль документальных фильмов "Полтава ДОК"
Документальне кіно "День шахтаря", 2013. Документальное кино "День шахтера", 2013.
Джамала вже знімалась у кіно. Джамала уже снималась в кино.
Павло Журавленко знімався в кіно. Павел Журавленко снимался в кино.
"Українське кіно стає світовим трендом. "Украинское кино становится мировым трендом.
Холлідей також знімається в кіно. Холлидей также снимается в кино.
Німе кіно у супроводі тапера. Немое кино в сопровождении тапера.
У кіно дебютував як порноактор. В кино дебютировал как порноактер.
1959), італійська актриса німого кіно. 1967), американская актриса немого кино.
Документальне кіно: "Вальс Алчевськ", 2014. Документальное кино: "Вальс Алчевск", 2014.
Вінтаж і ретро кіно пресети Винтаж и ретро кино пресеты
Європейське кіно - найстаріше у світі. Европейское кино - старейшее в мире.
На сайті Польске кіно (пол.) На сайте Польское кино (польск.)
Комаров В. Історія зарубіжного кіно. Комаров В. История зарубежного кино.
Так почалася епоха кольорового кіно. Так началась эпоха цветного кино.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !