Exemplos de uso de "ланцюжок" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ці "будівельні блоки" утворюють ланцюжок; Эти "строительные блоки" образуют цепочку;

Зібрана рибосома починає синтезувати поліпептидний ланцюжок. Собранная рибосома начинает синтезировать полипептидную цепь.

Дослівно блокчейн - це ланцюжок блоків. Дословно блокчейн - это цепочка блоков.

Програма самостійно відслідковує ланцюжок учасників. Программа самостоятельно отслеживает цепочки участников.

хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції. хронологическую цепочку событий Нидерландской революции.

Ланцюжок візуалізується в діаграмі Ганта. Цепочка визуализируется в диаграмме Ганта.

Завершують ланцюжок відновлені молекули NADPH. Завершает цепочку восстановление молекулы НАДФН.

Хто ж виготовив цей ланцюжок? Кто же изготовил эту цепочку?

ланцюжок з трьома червоними намистинами цепочка с тремя красными бусинами

Адже в екосистемі існує ланцюжок харчування. Ведь в экосистеме существует цепочка питания.

/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift / Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift

Витончений різновид панцерного плетіння - ланцюжок "Нонна". Изящная разновидность панцирного плетения - цепочка "Нонна".

Далі розташовуються ланцюжок озер менших розмірів. Далее располагаются цепочка озёр меньших размеров.

Іншими словами, вибудовувалася ланцюжок купівлі-продажу. Другими словами, выстраивалась цепочка купли-продажи.

Такий психологічний ланцюжок, породжуваний позитивним ставленням. Такова психологическая цепочка, порождаемая положительным отношением.

/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Ruby / Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Ruby

Чи можна дарувати ланцюжок в принципі? Можно ли даровать цепочку в принципе?

Ланцюжок його островів має вулканічне походження. Цепочка его островов имеет вулканическое происхождение.

Були провокатори, які намагалися прорвати ланцюжок. Были провокаторы, которые пытались прорвать цепочку.

борозна Рейко і ланцюжок кратерів Бріджитт. борозда Рейко и цепочка кратеров Бриджитт.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS