Ejemplos de uso de "легендами" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 легенда21
Документи супроводжувалися заголовками та легендами. Документы снабжены заголовками и легендой.
Він оповитий таємницями та легендами. Он окутан тайнами и легендами.
Рання історія каменю овіяна легендами. Ранняя история камня овеяна легендами.
Походження китайської медицини оповите легендами. Китайская медицина также окутана легендами.
тематика фресок навіяна буддійськими легендами. тематика фресок навеяна буддийскими легендами.
"Замок" став обростати містичними легендами. "Замок" стал обрастать мистическими легендам.
Його походження теж овіяне легендами. Его происхождение также овеяно легендами.
Печенізький край - овіяна легендами земля. Печенежский край - овеянная легендами земля.
Життя Юнуса Емре оповита легендами. Фигура Юнуса Эмре окутана легендами.
Досить великий комплекс просто оповитий легендами. Довольно большой комплекс просто окутан легендами.
Його грізний замок-страж овіяний легендами. Его грозный замок-страж овеян легендами.
Старовинний, оповитий легендами, романтичний та затишний. Старинный, овеянный легендами, романтический и уютный.
Це місце овіяне таємницями і легендами. Это место окутано тайнами и легендами.
Печери Кармалюка - мальовниче місце, оповите легендами. Пещеры Кармалюка - живописное место, окутанное легендами.
Ця спеціальність овіяна містикою і легендами. Эта специальность овеяна мистикой и легендами.
Легендами овіяна й етимологія слова "Пулатхан". Легендами овеяна и этимология слова "Пулатхан".
Кожна з будівель площі овіяна легендами. Каждое из площадных зданий овеяно легендами.
Історія цього свята обросла національними легендами. История этого праздника обросла национальными легендами.
Багато з них стали справжніми легендами автопрому. Многие из них стали легендами мирового автопрома.
Тернопільщина - древній край, овіяний легендами і славою. Сумская область - край, овеянный легендами и славой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.