Exemplos de uso de "лінійними" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos12 линейный12
Тому їх перестали називати лінійними. Поэтому их перестали называть линейными.
Прикриття лінійними силами не планувалося. Прикрытие линейными силами не планировалось.
Дані співвідношення називаються лінійними апроксимаціями. Данные соотношения называются линейными аппроксимациями.
Практично всі використовувані коди є лінійними. Практически все используемые коды являются линейными.
Рівняння першого степеня називають також лінійними. Уравнения первой степени называют также линейными.
Розглядався бій між двома лінійними кораблями. Рассматривался бой между двумя линейными кораблями.
Практично завжди пасивні фільтри є лінійними. Практически всегда пассивные фильтры являются линейными.
апроксимувати дані лінійними многовидами меншої розмірності; аппроксимировать данные линейными многообразиями меньшей размерности;
Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними. Молекулы П. могут быть линейными или циклическими.
Виконується для систем, які описуються лінійними рівняннями. Он справедлив для систем, описываемых линейными уравнениями.
У "Лайона" крейсерські функції переважали над лінійними. У "Лайона" крейсерские функции преобладали над линейными.
Такі ділянки штрихувалися або оброблялися лінійними мазками. Области перекраски заштриховывались или закрашивались линейными мазками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!