Exemples d’usage de "літературу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous59 литература59
Розповсюджував літературу нелегального українського самвидаву. Распространял литературу нелегального украинского самиздата.
Опрацюйте літературу з цієї теми. Подскажите литературу по этой теме.
Хлопець рано полюбив художню літературу. Он безумно любил художественную литературу.
Музичну літературу для свого інструмента; музыкальную литературу для избранного инструмента;
А ще там обожнюють літературу. А еще там обожают литературу.
Популяризує українську літературу в Словенії. Популяризировал украинскую литературу в Словении.
(Central Asia only) релігійну літературу; (Central Asia only) религиозную литературу;
Пропагував у Кишиневі українську літературу. Пропагандировал в Кишиневе украинскую литературу.
Створювати скаутську літературу на есперанто. Создавать скаутскую литературу на эсперанто.
Кожен читає літературу є співавтором. Каждый читающий литературу является соавтором.
Ввів в літературу розмовну мову. Ввёл в литературу разговорный язык.
Воліє літературу з історії Росії. Предпочитает литературу по истории России.
Про передвоєнну і повоєнну літературу. О предвоенной и послевоенной литературе.
Студіював економіку, історію, літературу, мистецтво. Изучал экономику, историю, литературу, искусство.
Всі учні одержать навчальну літературу. Все ученики получат учебную литературу.
переправляв до Росії більшовицьку літературу. переправлял в Россию большевистскую литературу.
Твен прийшов у літературу пізно. Твен пришёл в литературу поздно....
Опрацюйте лекційний матеріал та рекомендовану літературу. Прочтите лекционный материал и рекомендуемую литературу.
Джеймс полюбив літературу з раннього віку; Джеймс полюбил литературу с раннего возраста;
Вивчала англійську літературу в Брістольському університеті. Изучала английскую литературу в Бристольском университете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !