Beispiele für die Verwendung von "мав" im Ukrainischen mit Übersetzung "обладать"

Suche

Übersetzungen:

alle239 иметь204 обладать15 быть5 носить5 должен4 получить3 располагать2 пользоваться1

einblenden

Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку. Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой.

Він мав також літературним даром. Он обладал также литературным даром.

Муссоліні мав блискучою ораторській технікою. Муссолини обладал блестящей ораторской техникой.

Хлопець мав гарні організаторські здібності. Парень обладал хорошими организаторскими способностями.

Пальмерстон не мав видатного ораторського таланту; Палмерстон не обладал выдающимся ораторским талантом;

Альфред мав досить специфічне почуття гумору. Альфред обладал довольно специфическим чувством юмора.

Він мав неврівноважений і вибуховий характер. Он обладал неуравновешенным и взрывным характером.

Ліст мав також безсумнівні дипломатичні здібності. Лист обладал также несомненными дипломатическими способностями.

Мав художній талант, був неординарним живописцем. Обладал изобразительным талантом, был неординарным художником.

Мав голос красивого тембру, яскравого звучання. Обладал голосом красивого тембра и яркой звучности.

Мав можливості Гекси і силу Мегабайта. Обладал возможностями Хекс и Силой Мегабайта.

Капітан Америка мав власний однойменний комікс. Капитан Америка обладал собственным одноименным комиксом.

Елронд мав мудрість ельдар і дар віщування. Элронд обладал мудростью эльфов-эльдар и даром предвидения.

Генерал Гандзюк мав усі якості справжнього офіцера. Генерал Гандзюк обладал всеми достоинствами настоящего офицера.

Курок затвора мав запобіжний і бойовим звід. Курок затвора обладал предохранительным и боевым взводом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!