Exemples d’usage de "маленькі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Його маленькі ноги - чудовий механізм. Его маленькие ноги - чудесный механизм.
Зовнішніх вух немає, очі маленькі. Наружных ушей нет, глаза малы.
З кожного кута стирчать маленькі ручки. С каждого угла торчат небольшие ручки.
очі маленькі з круглими зіницями. маленькие глаза с круглыми зрачками.
Зовнішнє вухо відсутня, очі дуже маленькі. Наружное ухо отсутствует, глаза очень малы.
маленькі дівчинки сумки на ремені маленькие девочки сумки на ремне
Хвостовий і анальний плавці досить маленькі. Хвостовой и анальный плавники очень малы.
Здатний пролазити в маленькі ходи. Способен пролезать в маленькие ходы.
Маленькі кухонні куточки (45 фото) Маленькие кухонные уголки (45 фото)
Навіть маленькі кухні декоруються аксесуарами. Даже маленькие кухни декорируются аксессуарами.
Сережки-коло маленькі, жовте золото Серьги-круг маленькие, желтое золото
Маленькі зірки-близнюки: мрійливий Наклейки Маленькие звезды-близнецы: Мечтательный Наклейки
Маленькі хитрощі по прикрасі меблів Маленькие хитрости по украшению мебели
У Франції виявили "Маленькі Помпеї" Во Франции обнаружили "маленькие Помпеи"
Маленькі жучки - борошноїди відрізняються живучістю. Маленькие жучки - мукоеды отличаются живучестью.
Кухні маленькі відрізняються підбором аксесуарів: Кухни маленькие отличаются подбором аксессуаров:
"Маленькі розповіді про великих учених" "Маленькие истории о больших художниках"
Їм можуть інфікуватися маленькі діти. Им могут инфицироваться маленькие дети.
Троянди в капелюшній коробці маленькі Розы в шляпной коробке маленькие
Шкільна блузка Міла (маленькі сердечка) Школьная блузка Мила (маленькие сердечки)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !