Exemplos de uso de "маємо намір" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

ми маємо намір розширити його переробні потужності. мы намерены расширить его перерабатывающие мощности ".

Маємо намір облаштувати нову виставкову залу. Стоит задача строительства нового выставочного зала.

Очолює ГО "Всеукраїнське об'єднання правників" Маємо Право! Потом возглавил "Всеукраинское объединение юристов" Имеем право!

Представники талібів раніше заявляли про намір зірвати голосування. Ранее представители талибов заявили о намерении сорвать инаугурацию.

Ми не маємо закуповувати імпортований газ ". Мы не должны закупать импортированный газ ".

Кілька влучних картечних пострілів змінили цей намір. Несколько метких картечных выстрелов переменили сие намерение.

Ю.Тимошенко: "Маємо придумати якісь нестандартні ходи. Тимошенко: "Нужно придумать какие-то нестандартные ходы.

Злочинний намір "", Грейсленд "та інших. Преступное намерение "", Грейсленд "и других.

Ми маємо його шанувати і поважати. Мы должны его уважать и уважать.

Він назвав політичним піаром намір генпрокуратури. Он назвал политическим пиаром намерение генпрокуратуры.

Ми маємо створити ефективну антикорупційну інфраструктуру. Мы должны создать эффективную антикоррупционную инфраструктуру.

Про свій намір видати лімітовану візу; О своем намерение выдать лимитированную визу;

"Ми маємо прагматичні підходи. "У нас прагматический подход.

Сам намір продати радари шокував нас. Само намерение продать радары шокировало нас.

Маємо рідних сестер - громадянок РФ. Имеем родных сестёр - гражданок РФ.

Чим закінчився цей намір, невідомо. Чем закончилось это намерение, неизвестно.

"Не маємо права зупинитись на півдорозі. "Не имеем права остановиться на полпути.

Намір внести правки до складу запропонованого? Намерены внести правки в состав предложенного?

"Ми для себе маємо наступну етапність. "Мы для себя имеем следующую этапность.

Страйкарі мали намір розподілити поміщицьку землю. Бастующие были намерены распределить помещичью землю.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS