Exemplos de uso de "медичній" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Стипендія в Єльській медичній школі. Стипендия в Йельской медицинской школе.
І найгостріше це відчувається у медичній сфері. Больше всего это ощущается в сфере медицины.
Інформаційні технології в медичній освіті Информационные технологии в медицинском образовании
Аманда народилася в медичній сім'ї. Аманда родилась в медицинской семье.
Викладав у медичній школі Університету Вандербільта. Преподавал в медицинской школе Университета Вандербильта.
потреби в медичній техніці, обладнанні, медикаментах; потребности в медицинской технике, оборудовании, медикаментах;
Стягнення страхової виплати при медичній страховці; Взыскание страховой выплаты при медицинской страховке;
"Сьогодні приділяємо особливу увагу медичній сфері. "Сегодня уделяем особое внимание медицинской сфере.
Ендоскопічні дослідження в Медичній мережі "Добробут" Эндоскопические исследования в Медицинской сети "Добробут"
закінчила інтернатуру в Дніпропетровській медичній академії. окончила интернатуру в Днепропетровской медицинской академии.
Рекомендований в медичній практиці лікувальних установ. Рекомендован в медицинской практике лечебных учреждений.
Польсько-українська співпраця у медичній сфері. Польско-украинское сотрудничество в медицинской сфере.
• просувати наукові дослідження в медичній інформатиці; • продвигать научные исследования в медицинской информатике;
Заявіть про термінову потребу в медичній допомозі! Заявите о срочной нужде в медицинской помощи!
Понятіє А. спочатку застосовувалося в медичній психології. Понятие А. поначалу применялось в медицинской психологии.
Його врятували тільки завдяки вчасній медичній допомозі. Их спасли благодаря вовремя оказанной медицинской помощи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!