Exemplos de uso de "мешканцями" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Першими мешканцями стали українські чумаки. Первыми жителями стали украинские чумаки.
Address.ua: Діалог з мешканцями. Address.ua: Диалог с жильцами.
Представлений мешканцями тундри, тайги, арктичних пустель. Представлен обитателями тундры, тайги, арктических пустынь.
Першими мешканцями поселення були лісоруби. Первыми жителями поселка были лесорубы.
Троє затриманих виявились мешканцями Краматорська. Трое задержанных оказались жителями Краматорска.
Сьогодні зустрілися з мешканцями КСН "Мирний". Сегодня встретились с жильцами КСН "Мирный".
налагодження добросусідських взаємин між мешканцями; формирования добрососедских отношений между жителями;
З мешканцями візових країн проста ситуація. С жителями визовых стран простая ситуация.
Першими мешканцями зоопарку стали два павича. Первыми жителями зоопарка стали два павлина.
Споконвічними мешканцями островів були індіанці аравак. Исконными жителями островов были индейцы аравак.
гето-дакійци не були єдиними мешканцями краю. Гето-дакийцы не были единственными жителями края.
Його мешканцями є близько 550 тисяч петербуржців. Его жителями является около 550 тысяч петербуржцев.
Тіло жінки витягнуто на поверхню місцевими мешканцями. Тело женщины на поверхность подняли местные жители.
49,8% опитаних виявилися мешканцями Києва, 50,2% - приїжджими. 49,8% опрошенных оказались жителями Киева, 50,2% - приезжими.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS