Verwendungsbeispiele von "можна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Також можна скористатись послугами таксі. Можно воспользоваться и услугами такси.
Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.
Можна вибрати оглядову або тематичну екскурсію. Возможно проведение обзорной или тематической экскурсии.
За більш детальною інформацією можна ознайомитись за... Более подробную информацию вы можете узнать на...
Що ж можна протиставити нервовому стресу? Что может быть противопоставлено нервному утомлению?
Знайомся скрізь, де тільки можна Знакомься везде, где только можно
Якими засобами можна мити стелі Какими средствами нельзя мыть потолки
Цьому визначенню можна дати аналітичний вираз. Этому определению возможно дать аналитическое выражение.
За допомогою засобів батьківського контролю можна встановити: С помощью Родительского контроля вы можете контролировать:
Таким чином, Black Latte можна використовувати ефективно Вот как Black Latte может быть эффективно использован
Потім можна додати ефірну олію. Затем можно добавить эфирное масло.
Де можна ступити в яр, Где нельзя ступить в овраг,
Такі задачі можна вирішити лише наближено. Решение такой задачи возможно лишь приближенно.
Тут можна зняти номер і навіть ліжко-місце. Здесь вы можете снять комнату или койко-место.
У разі необхідності можна додати інший антигіпертензивний препарат. При необходимости может быть назначено дополнительное антигипертензивное средство.
Можна перевірити самостійно сформовану декларацію. Можно проверить самостоятельно сформированную декларацию.
Повторювати сказане раніше не можна. Повторять названное ранее слово нельзя.
Що можна зробити із залишків ламінату Что возможно сделать из остатков ламината
Виставку можна відвідати в ауд. Выставку можно посетить в ауд.
Цей чай можна заливати окропом; Этот чай нельзя заливать кипятком;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen